„DIE KUMPEL VOM TÍO“ – EINDRÜCKE AUS DEN BERGWERKEN BOLIVIENS

Lesung und Filmvorführung in memoriam Werner Hörtner

Über einen Zeitraum von 17 Jahren begleitete der Fotograf und Filmemacher Jean-Claude Wicky regelmäßig bolivianische Bergarbeiter mit seiner Kamera. Gemeinsam mit dem Autor René Poppe, der selbst als Bergmann in den Zinngruben Boliviens gearbeitet hat, hat er 2014 den Foto- und Erzählband „Die Kumpel vom Tío“ veröffentlicht.

Dieser umfasst spannende, manchmal etwas unheimliche Geschichten von „Unter Tage“, in denen Berggeister und vor allem der mächtige Besitzer aller Bergschätze, der „Tío“, das Schicksal der Kumpel, in der Hand hat. Das Buch wurde von Helga Castellanos ins Deutsche übertragen, die auch die Lesung durchführen wird.

Auch filmisch hat Jean-Claude Wicky die Lebensrealität der bolivianischen Kumpel dokumentiert. In „Alle Tage ist Nacht“ sprechen sie über ihre Erlebnisse innerhalb und außerhalb des Bergwerks. Dieser Film, ein Zeugnis aufrichtiger menschlicher Begegnungen, wird im Anschluss an die Lesung gezeigt.