Der lange Schatten von 1948. Die umkämpfte Geschichte Israels und Palästinas

– – – – – – – – – – – – ENGLISH VERSION BELOW – – – – – – – – – – – – –
PODIUM

– Hazar Hijazi, Mitbegründerin der feministischen Bewegung Falastinyyat
– Nidaa‘ Nassar, Baladna Association for Arab Youth, Haifa
– Eyal Sivan, Dokumentarfilmer, Paris (angefragt)

Moderation: Helmut Krieger, Universität Wien/VIDC
Eröffnung;: Magda Seewald, VIDC

Veranstaltungssprachen: Englisch und Deutsch mit Simultandolmetschung

Anmeldung: seewald@vidc.org
Eintritt: kostenlos
facebook: https://www.facebook.com/events/364926000669224/

HINTERGRUND

Mit den seit Ende März begonnenen Demonstrationen im Gazastreifen rückt der 70. Jahrestag der Staatgründung Israels am 14. Mai wieder ins Zentrum internationaler Aufmerksamkeit, da bei diesen Demonstrationen das Rückkehrrecht der Geflüchteten von 1948 und ihrer Nachkommen eingefordert wird. Bislang wurden dabei tausende Palästinenser_innen verletzt und mehr als 30 Menschen von der israelischen Armee erschossen.
Während das offizielle Israel das Datum der Staatsgründung feierlich begeht, erinnert die „Nakba“ (dt. Katastrophe) an die Vertreibung und/oder Flucht von mehr als 750.000 Palästinenser_innen aus dem historischen Palästina im Jahr 1948. Der Jahrestag stellt somit einen Eckpfeiler einer umkämpften Geschichte dar, die kaum Spielraum für die Entwicklung gemeinsamer Narrative bereithält. Damit stellt sich die Herausforderung, auf welche Weise jene Geschichte aus der Perspektive von Marginalisierten geschrieben werden kann.

Wie ist die Nakba in der gegenwärtigen israelischen Gesellschaft präsent? Inwiefern lassen sich die Ereignisse von 1948 mit der aufrechten Besatzung der palästinensischen Gebiete durch den israelischen Staat vereinbaren? Wie gehen heutige Aktivist_innen und Intellektuelle mit dieser umkämpften Geschichte um? Was wären grundlegende Elemente einer gemeinsamen Erzählung der Geschichte von 1948?

Copyright Veranstaltungsfoto: © istock/joel carillet

– – – – – – – – – – – – – ENGLISH VERSION – – – – – – – – – – – – – – –

The long Shadow of 1948. The contested history of Israel and Palestine

PANEL

– Hazar Hijazi, cofounder of the feminist movement Falastinyyat
– Nidaa‘ Nassar, director of Baladna Association for Arab Youth, Haifa
– Eyal Sivan, documentary filmmaker, Paris (tbc)

Chair: Helmut Krieger, University of Vienna/VIDC
Opening: Magda Seewald, VIDC

Languages: English and German with simultaneous interpretation

Registration: seewald@vidc.org
Entry: free
facebook: https://www.facebook.com/events/364926000669224/

BACKGROUND

The demonstrations in Gaza, that have started at the end of March have turned the focus of international attention on the 70th anniversary of the founding of the state of Israel on 14 May, as these demonstrations call for the right of return for the refugees of 1948 and their descendants. So far, thousands of Palestinians have been injured and more than 30 people were shot dead by the Israeli army.
While official Israel celebrates its founding date, the ‚Nakba‘ (catastrophe) commemorates the expulsion and/or flight of more than 750,000 Palestinians from historic Palestine in 1948. The anniversary thus represents a cornerstone of a contested history which leaves little scope for the development of common narratives. This poses the challenge of how that history can be written from the perspective of the marginalized.

In which way is the Nakba present in contemporary Israeli society? How can the events of 1948 be linked to the ongoing occupation of the Palestinian territories by the Israeli state? How do today’s activists and intellectuals deal with this contested history? What could be basic elements of a common narrative about the history of 1948?

Copyright event photo: © istock/joel carillet